Aviso de Cookies
1. ¿Qué son las cookies?
Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
2. Tabla de Cookies Utilizadas
A continuación se detallan las cookies que utiliza este sitio web:
| Nombre | Tipo | Proveedor | Finalidad | Duración | Transferencias |
|---|---|---|---|---|---|
cookies-aceptadas |
Técnica | Propia | Almacena si el usuario ha aceptado el banner de cookies | Permanente | No |
cookie-consent-settings |
Técnica | Propia | Almacena las preferencias de consentimiento por categorías | Permanente | No |
cookie-consent-record |
Técnica | Propia | Registro de auditoría del consentimiento (timestamp, versión, ID) | Permanente | No |
_ga |
Analítica | Google Analytics (Google Ireland Limited) | Distingue usuarios únicos mediante ID pseudonimizado | 2 años | Sí (EE.UU. - cláusulas tipo) |
_gid |
Analítica | Google Analytics (Google Ireland Limited) | Distingue usuarios. ID pseudonimizado | 24 horas | Sí (EE.UU. - cláusulas tipo) |
_gat |
Analítica | Google Analytics (Google Ireland Limited) | Limita porcentaje de solicitudes | 1 minuto | Sí (EE.UU. - cláusulas tipo) |
googtrans |
Funcionalidad | Google Translate (Google Ireland Limited) | Almacena el idioma seleccionado por el usuario | Sesión | Sí (EE.UU. - cláusulas tipo) |
NID |
Funcionalidad | Google Translate (Google Ireland Limited) | Preferencias del servicio de traducción | 6 meses | Sí (EE.UU. - cláusulas tipo) |
Nota sobre transferencias internacionales: Cuando indica "Sí", las transferencias a EE.UU. se realizan con base en las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea (decisión 2021/914) y otras garantías adecuadas conforme al RGPD.
3. Tipos de cookies utilizadas
Cookies Técnicas (Necesarias)
Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan. Estas cookies no requieren su consentimiento.
Cookies de Análisis (Google Analytics)
Son aquéllas que permiten al responsable de las mismas el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios, con el fin de introducir mejoras.
- Proveedor: Google Ireland Limited.
- Finalidad: Medición estadística del tráfico web.
- Transferencias internacionales: Puede implicar transferencias de datos a EE.UU. bajo garantías adecuadas.
Cookies de Personalización (Google Translate)
Permiten recordar información para que el usuario acceda al servicio con determinadas características que pueden diferenciar su experiencia de la de otros usuarios, como, por ejemplo, el idioma o el tipo de navegador.
- Proveedor: Google Ireland Limited.
- Finalidad: Traducción automática del contenido.
* Cuando haya transferencias internacionales, se realizarán conforme a mecanismos legales aplicables (p. ej. decisiones de adecuación, cláusulas contractuales tipo u otras garantías reconocidas).
3. Gestión del consentimiento
Al acceder por primera vez, verás un aviso o banner de cookies que te permite:
- Aceptar todas las cookies no necesarias.
- Rechazar todas las cookies no necesarias (tan fácil como aceptar).
- Configurar por categorías, guardando tus preferencias.
4.1 Cambiar o retirar el consentimiento
Puedes modificar tu elección en cualquier momento desde nuestro panel de configuración, accesible mediante el botón flotante de cookies (parte inferior izquierda). Al retirar el consentimiento, dejaremos de instalar esas cookies y, cuando sea posible, eliminaremos las ya instaladas (según la tecnología y el navegador).
4.2 ¿Qué pasa si rechazo?
Si rechazas cookies no necesarias, el sitio seguirá funcionando con normalidad, aunque ciertas funciones opcionales (por ejemplo, traducción automática o medición estadística) pueden quedar limitadas.
5. Cómo eliminar cookies desde tu navegador
Además del panel de configuración, puedes eliminar o bloquear cookies desde tu navegador:
Gestionar cookies en Chrome
Gestionar cookies en Firefox
Gestionar cookies en Safari
Gestionar cookies en Edge
6. Tratamiento de datos y más información
Cuando el uso de cookies implique tratamiento de datos personales, la información sobre dicho tratamiento (p. ej. destinatarios, plazos, ejercicio de derechos) se completa en nuestra Política de Privacidad: Política de Privacidad.
7. Derechos de las personas usuarias
Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, así como retirar el consentimiento en cualquier momento, contactando con nuestro correo de contacto habitual.
Si consideras que no hemos atendido correctamente tu solicitud, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
8. Actualizaciones de esta política
Podremos modificar esta Política de Cookies cuando cambien las cookies utilizadas o existan cambios normativos/técnicos. Te recomendamos revisarla periódicamente. En caso de cambios relevantes, lo comunicaremos mediante el aviso de cookies.